Tcheche-Französisch Übersetzung für pokles

baisseUne baisse de la croissance d'un pour cent plonge 20 millions de personnes dans la pauvreté. Jednoprocentní pokles růstu má za následek, že 20 milionů lidí upadne do chudoby. Cette baisse concerne tous les secteurs de dépenses, excepté les dépenses directes et les fonds de préadhésion. Pokles se týká všech výdajových oblastí s výjimkou přímých výdajů a předvstupních fondů. D'un côté, la baisse du nombre d'apiculteurs, ce qui oblige à encourager et à former les nouveaux arrivants. Za prvé jde o pokles počtu včelařů, takže je naprosto nezbytné podporovat a školit nové zájemce.
déclinMais, heureusement, ce déclin n'a été que temporaire. Naštěstí se ale jednalo jen o dočasný pokles. La réalité est que le trafic aérien est en perpétuel déclin. Skutečnost je taková, že doprava zažívá trvalý pokles. La crise économique et financière a également entraîné un net déclin du commerce mondial. Hospodářská a finanční krize vyvolala prudký pokles i ve světovém obchodu.

décroissance
descente
diminutionPour l'année 2009 toute entière, cela représenterait une diminution de 4 %. Za celý rok 2009 by to tedy znamenalo pokles o 4 %. Il a également connu une diminution du nombre de ses passagers. A rovněž byl konstatován pokles cestujících. Cette diminution est surtout imputable à des facteurs d'impulsion dans les régions d'origine. Pokles je způsoben zejména faktory podněcujícími k migraci v oblastech původu.